Она владела жемчужинами, принадлежавшими Клеопатре

Говорят, она владела жемчужинами, принадлежавшими Клеопатре, владела серебряным, упоминаемым у многих поэтов, подносом, весом в сто фунтов, на котором была изображена история ее предков. Поэтому я перейду к Цензорину, человеку знатного рода, который, как говорят, не столько на благо государства, сколько к несчастью для него, был императором в течение семи дней. Человек в полном смысле слова военный, а в курии издавна пользовавшийся значением: дважды консул, дважды префект претория, трижды префект Рима, в четвертый раз проконсул, в третий - консуляр, во второй раз - легат, бывший претор, в четвертый - бывший эдил, в третий - бывший квестор, в чрезвычайном порядке отправленный послом в Персию, а также к сарматам. I. Мой замысел, высокочтимый Август, заключался в том, чтобы - по примеру многих писателей - посвятить жизнеописанию каждого императора отдельную книгу для представления их твоей милости. В доме Гнея Помпея, украшенном носами кораблей, принадлежавшем ему, его отцу и прадеду и перешедшем во владение вашей казны во времена Филиппа, сохранилась картина, изображающая замечательный - принадлежавший ему - лес. После исполнения судебных обязанностей он стал консулом - в первый раз с Антонином Антонин завидовал ему, изумляясь больше, чем это подобает императору, то его претекстам, то широкой пурпурной полосе, то его цирковым играм. Он первый из римлян, будучи частным лицом, имел свою собственную тунику, расшитую пальмовыми ветвями, и украшенную вышивками тогу, тогда как прежде даже императоры получали их с Капитолия или Палатина. Достаточно известно, наконец, что своего сына, по имени Гордиана, он отличил новым именем Антонина, когда по римскому обычаю, заявляя у префекта государственного казначейства о рождении сына, вписывал его имя в официальные документы. V. После своего консульства он был сделан проконсулом Африки при общем одобрении со стороны всех тех, кто хотел, чтобы правление Александра считалось и действительно было славным даже в Африке благодаря достоинствам его проконсула. Имеется письмо самого Александра, в котором он выражает благодарность сенату за то, что он назначил Гордиана проконсулом Африки. Вот его копия: "Вы не могли, отцы сенаторы, сделать ничего более угодного и приятного мне, чем послать проконсулом в Африку Антонина Севера, что считал себя как бы перешедшим в его семью в качестве сына, никогда не мылся вместе с ним и до получения должности претора никогда не садился в его присутствии. Во времена Максимина, человека свирепого и дикого, Гордиан в качестве проконсула управлял Африкой, причем в легаты ему был дан его сын - уже бывший консул. Один счетный чиновник проявлял по отношению к очень многим африканцам такую жестокость, какой не мог бы допустить даже сам Затем, когда проконсул и легат, люди знатные и консуляры, стали обуздывать его, он начал угрожать им убийством. Ввиду того, что неподалеку отсюда находится проконсул, муж весьма знатного происхождения, вместе с сыном, консуляром-легатом, и обоим им эта язва угрожала смертью, - назовем их, с вашего согласия, императорами и, сняв со знамен пурпур, закрепим, согласно римскому праву, их избрание знаками власти". Своей деятельностью он так хорошо зарекомендовал себя перед римским народом, что его считали достойным управлять всей империей. После провозглашения Гордиана императором молодые люди, по почину которых это было сделано, сбросили статуи Некоторые добавляют, что прозвание "Африканский" было дано Гордиану не потому, что он стал императором в Африке, а потому, что он происходил из рода Сципионов. В большей части книг я нахожу указания, что и этот Гордиан, и его сын - оба были провозглашены императорами и получили прозвание Антонинов, а в некоторых книгах сказано - прозвание Антониев. Сын, бывший у отца легатом - по примеру Сципионов, был облечен, как сообщает греческий историк Дексипп, такою же властью, как и отец. Затем было отправлено в Рим с письмом Гордианов посольство, которое рассказало о том, что произошло в Африке. X. Сенат принял с такой радостью весть о провозглашении противопоставленных Максимину Гордианов императорами, что не только одобрил случившееся, но и избрал двадцать мужей, среди которых были Максим, или Гордианам доверяли в такой степени больше, чем Максимину, что - по приказу сената - был убит решительными людьми, квестором и воинами, стоявший во главе преторианцев некий Виталиан за то, что он прежде проявлял жестокость; Важно, чтобы постановление сената, в котором Гордианы были провозглашены императорами, а Максимин объявлен врагом, получило известность в литературе. Не в установленный для заседания сената, а в специально назначенный день консул, встретившись уже в своем доме с преторами, эдилами и народными трибунами, направился в курию. Но это оказалось кстати, так как консул, прежде чем раздались обычные возгласы, раньше чем успели высказать счастливые пожелания Максимину, сказал: "Отцы сенаторы, двое Гордианов - отец и сын, оба бывшие консулы, один - ваш проконсул, а другой - ваш легат, провозглашены императорами на великом совете африканцев. Имеется следующее его письмо префекту Рима: "Я прочитал тайное сенатское постановление наших пресловутых вельмож, о существовании которого ты, префект Рима, может быть, и не знал, так как ты даже не присутствовал при этом. Префект Рима, получив резкое письмо, обратился к народу и воинам с речью, в которой он сказал, что Максимин уже убит. Тогда был убит ударом палки и брошен на улице и префект Рима Сабин, который был уже консуляром. Как только Максимин узнал об этом, он обратился к воинам с такого рода речью: "Священные для меня соратники, или, скорее, товарищи, связанные со мною присягой, большинство которых действительно участвует в войне вместе со мною, - пока мы защищаем от Германии величие Рима, пока мы освобождаем Иллирик от варваров, африканцы показали свое пуническое вероломство. Он тотчас же написал сыну, который следовал за ним на большом расстоянии, чтобы тот поспешил к нему: он опасался, как бы воины в отсутствие отца не замыслили чего-либо против сына: Юний Корд опубликовал копию этого письма в таком виде: "Тинханий, принадлежащий к моей свите, сообщит тебе новости, которые я узнал относительно событий в Африке и Риме; Желая испытать военное счастье, Гордиан послал против Капелиана и сторонников Максимина своего сына, человека уже зрелых лет, имевшего от роду сорок шесть лет, который, как мы сказали, был тогда его легатом, - в своем месте мы скажем о его нравах. Он, сын старого Гордиана, проконсула Африки, провозглашенный Августом вместе с отцом - африканцами и сенатом, выделялся, помимо своего знатного происхождения, также своей образованностью и своими нравами. В доказательство его знатного происхождения некоторые приводят то, что Гордиан старший назывался Африканским, то есть носил прозвание Сципионов, а также и то, что он владел в Риме Помпеевым домом, всегда носил прозвание Антонинов и сам пожелал, чтобы его сына называли в сенате Антонием, - все это указывает на принадлежность к определенным фамилиям. Потом в сенате он получил имя Антония, затем его обычно стали называть Гордианом.